Navajo Tacosという名前のドーナツのような、そこのお店の今日のオススメを頂きました
さて車に乗ろうか、と何気なくリサイクルショップの前を見ると
愛らしいグラスが
１つ１ドル
カルピコが超お似合いなんです
N: きゃー全部お買い上げでしょう
６個だから６ドル
いやいや（大阪人魂）、６個５ドルなら買うわ
主人： えー？６個もいる？？
するとお店のオヤジさんが、
”If you like me, buy 6! 5 dollers!! (もし俺のことを好きなら6個買え! 5ドルにしたる!!)”
おーオヤジさん、ありがとう☆
でも”俺のことが好きなら”って、すごい強気な言い方やねー、
大阪人でもここまでは言わんよなぁ
主人： ちゃうちゃう、あのオヤジさんは
”If you're like me （もしあなたが俺みたいな奴だったら）”って言ったんやで
そのあと”俺はすぐに割るから、ガラスのコップはいっぱいあったほうがいいよ”と続けてたけど、、、
値段しか聞いてなかったね？？
ええ、そのとおりでございます
No comments:
Post a Comment